Словарь трейдера

Денежная единица Австралии; символ – AUD. На жаргоне трейдеров – австралиец. Входит в число шести самых торгуемых валют на рынке форекс, в основном благодаря сравнительно высоким процентным ставкам в стране и развитому валютному рынку, не испытывающему интервенций правительства.

[Англ. stock; equity; shares]
Наименьшая неделимая часть собственного капитала акционерного общества, дающая владельцу право на пропорциональную часть прибылей и активов компании (так называемый residual claim – часть имущества компании, оставшееся в случае ликвидации после выплат всем кредиторам). Держатели обыкновенных акций (англ. common stock) имеют право голоса на собрании акционеров и получают дивиденды, если компания решает распределить часть прибыли среди акционеров. Владельцы привелигированных акций (англ. preferred stock) как правило не имеют возможности принимать участие в управлении компанией, зато дивидендные выплаты на такие бумаги производятся перед остальными акционерами и часто фиксированы вне зависимости от финансового состояния компании. Акции открытых акционерных обществ можно купить и продать на фондовых биржах, и подавляющее большинство инвестиционных портфелей содержит значительную долю таких акций. Цена акции на бирже на коротких промежутках времени может меняться очень часто и в разных направлениях, что делает возможным спекуляцию на уровнях цен; в долгосрочной перспективе поведение цены акции напрямую зависит от финансового положения и развития компании, выпустившей её. Как класс ценных бумаг акции имеют наиболее высокую историческую доходность среди всех традиционных инструментов.

[От англ. ask]
Цена, по которой продавец ценной бумаги согласен её продать; с перспективы трейдера - цена покупки на рынке. Котировки ценных бумаг содержат бид и аск (соотв. цену продажи и цену покупки, первая из которых естественно ниже). Разница между аском и бидом называется спред

≈ ставка рефинансирования, учётная ставка
Аналог в России: ставка рефинансирования ЦБ РФ; аналог в США: Federal Funds Rate; аналог в Англии: Base Rate; аналог в Еврозоне: Minimum Bid Rate. Процентная ставка, устанавливаемая Центальным банком по краткосрочным операциям с финансовыми учреждениями, прежде всего коммерческими банками. Это именно то, что имеют в виду, говоря «такой-то центробанк понизил/повысил ставку». Является инструментом денежного регулирования (монетарной политики), с помощью которой центральные банки влияют на рыночные процентные ставки, инфляцию, а также курсы валют. Благодаря этому служит одним из самых важных показателей для фундаментального анализа при торговле на форекс.

= боковой рынок

[От англ. bid]
Цена, по которой покупатель инструмента согласен его купить; с перспективы трейдера - цена продажи на рынке. Котировки ценных бумаг содержат бид и аск (соотв. цену продажи и цену покупки, первая из которых естественно ниже). Разница между аском и бидом называется спред.

= горизонтальный рынок, бестрендовый рынок
[Англ. sideways market; flat market]
Рынок, характеризующийся слабыми изменениями цен во времени без ярко выраженной тенденции вверх или вниз. На жаргоне называется «боковик» или «флэт».

Компания-посредник, осуществляющая куплю-продажу финансовых инструментов для клиентов. Брокеры получают вознаграждение в виде комиссий и/или через спред. Подробная информация и возможность сравнить наиболее популярные брокерские компании - в нашем разделе Брокеры.

Инвестор, играющий на повышение цен. Быки ожидают, что цена на данный инструмент будет иметь позитивную тенденцию, и пытаются заработать, покупая его. Противопоставляется медведям, которые играют на понижение. Растущий рынок называют бычьим рынком

Официально признанная денежная единица страны, выпускаемая правительством и применяемая в качестве носителя стоимости при обмене товарами и услугами. Как правило, каждое государство имеет свою собственную уникальную валюту; самое крупное исключение – страны Еврозоны, имеющие общую валюту евро. Наиболее доступным рынком торговли валютами является рынок форекс.

Форма представления относительной стоимости валют на рынке форекс: стоимость единицы одной валюты, выраженная в единицах другой валюты. Записывается как комбинация кодов соотв. валют, например, USD/EUR=0.7 означает, что один доллар США стоит 0.7 евро. Любая сделка на рынке форекс по сути редставляет собой покупку одной валюты из определённой валютной пары и одновременную продажу другой, например, покупая пару USD/EUR, трейдер продаёт 0.7 евро и получает за них 1 доллар США, и наоборот.

Валовый внутренний продукт – это рыночная стоимость всех товаров и услуг, произведённых в стране за год. Обычно используется как показатель экономического роста и уровня развития экономики государства.

[Англ. day trading]
Торговая стратегия, когда позиции открывают и закрывают в один и тот же день. Среди индивидуальных трейдеров наиболее популярна на рынке форекс, также часто практикуется на рынке акций. Требует повышенной реакции и концентрации, ибо, в отличие от позиционной торговли, открытые позиции удерживаются в течение всего нескольких часов, минут, или даже секунд. Основным фактором, мотивирующим внутридневную торговлю, является возможность выхода неблагоприятных новостей в период, пока трейдер не производит сделок (грубо говоря, спит), что может оказать негативное и резкое влияние на цены, которое придётся расхлёбывать только на следующий торговый день.

Степень изменчивости цен на данном отрезке времени. Классический способ выражения волатильности в финансах – среднеквадратическое (стандартное) отклонение цены. На рынке акций широко используемым показателем волатильности служит индекс VIX, отражающий ожидаемую силу колебаний индекса S&P500 исходя из рыночных цен на производные инструменты.

= боковой рынок

= производный финансовый инструмент
Инструмент, стоимость которого зависит от цены определённой ценной бумаги или любого другого актива - или даже состояния определённой системы, от рынка до погоды. Самые используемые производные – форварды, фьючерсы, опционы и свопы. Наиболее распространённые деривативы привязаны к акциям (опционы), валютам (фьючерсы) или сырью (фьючерсы). Используются для уменьшения (хеджирования) рисков либо как самостоятельные инструменты для спекуляции, позволяющие делать более «интересные» и точные ставки на рынке (например, с помощью опциона можно убрать риск падения цены, но оставить возможность заработать в зависимости от того, насколько сильно она вырастет).

[Англ. Bollinger bands]
Один из популярных технических индикаторов, измеряющий волатильность цен и относительные ценовые уровни. Разработан в 1980х известным трейдером Джоном Боллинджером. Состоит из линий, соответствующих двум стандартным отклонениям от величины простого скользящего среднего. Линии постоянно изменяются в зависимости от степени колебаний цены, и чаще всего используются как некие уровни поддержки и сопротивления: если цена поднимается выше верхней границы диапазона, а потом возвращается внутрь, это рассматривается как конец позитивной тенденции и служит сигналом к выходу; аналогично читается выход цены за пределы нижней границы с поледующим пересечением снизу вверх, что служит сигналом ко входу.

Часть прибыли компании, распределяемая (обычно в денежном виде) между держателями акций в соответствии с количеством и видом акций, находящихся в их владении. Размер и способ выплаты дивидендов определяются ежегодным собранием акционеров. Дивиденды могут также выплачиваться акциями компании (stock dividend). Для акции компании можно рассчитать т.н. дивидендную ставку – отношение дивидендов к цене акции; как правило чем она выше, тем стабильнее должна быть компания

[Англ. DD – Dealing Desk]
Технология, при которой брокер обрабатывает все приказы от клиентов в централизованной системе (дилинговый центр, или деск), котируя фиксированные спреды по инструментам. Каждый DD брокер является маркет-мейкером, т.е. обязуется выступать второй стороной по всем сделкам клиентов.

[иногда используется жаргонное «лонг» - от англ. long]
Покупка финансового инструмента в расчёте на то, что его цена в будущем вырастет. Противоположна короткой позиции – продаже ценной бумаги, первоначально не имевшейся в распоряжении трейдера.

[Англ. doji]
Вид свечи с практически отсутствующим «телом», т.е. равными ценами открытия и закрытия (выглядит как крест). Дожи отображает равновесие между покупателями и продавцами, что может означать разворот тренда. Информативность дожи в сочетании с окружающими фигурами как правило возрастает.

Денежная единица Соединённых Штатов Америки; код – USD, символ - $. На жаргоне – бакс (англ. “greenback”, ”buck”). Является крупнейшей резервной валютой в мире (более половины всех резервов центральных банков хранится в USD), а также наиболее активно торгуемой валютой на рынке форекс.

Денежная единица стран Еврозоны (Европейского экономического и монетарного союза); символ – €, код - EUR. Является второй по значимости резервной валютой и второй наиболее торгуемой валютой после доллара США. Валютная пара евро/доллар – самая ликвидная и торгуемая на рынке форекс.

[Англ. RSI – Relative Strength Index]
Технический индикатор, сравнивающий силу недавних повышений и понижений для определения степени перекупленности или перепроданности – т.е. показывающий соотношение сил между покупателями и продавцами. Значение индекса вычисляется как отношение среднего значения повышения цен за определённый период к среднему (любому) изменению цен за тот же интервал; выражается соответственно в процентах от 0% до 100%. При техническом анализе чаще всего используются сигналы расхождения направления между RSI и самой ценой, а также уходы индикатора за уровни 30% (перепроданность) и 70% (перекупленность). Является довольно популярным инструментом из-за простоты интерпретации и неплохих результатах на боковом рынке.

Процентное изменение индекса потребительских цен (стоимости корзины товаров и услуг, типичных для потребителя в данной стране). Является важным фактором для валютного рынка, поскольку центральные банки как правило изменяют процентные ставки, непосредственно отражающиеся в стоимости валют, как способ регулирования инфляции. Упрощённо говоря, если инфляция в стране растёт, это может быть сигналом, что центробанк в скором времени повысит ставки, т.е. валюта страны скорее всего подорожает – и наоборот.

Денежная единица Канады; символ – CAD. На жаргоне трейдеров – канадец, луни (от англ. loon – гагара, изображённая на монете в 1 доллар). Входит в десятку самых торгуемых валют на рынке форекс.

Рыночная капитализация – это общая стоимость капитала компании в соответствие с рыночной оценкой, т.е. текущая цена одной акции, умноженная на количество акций в обращении. Обычно значительно отличается от балансовой стоимости капитала – данное несоответствие отражено в коэффициенте P/B

Движение цены без ярко выраженного тренда, при котором значения колеблятся в т.н. ценовом (торговом) коридоре. Называют также боковым движением. Консолидация заканчивается, когда цена пробивает уровни поддержки или сопротивления.

[часто используется жаргонное «шорт» - от англ. short]
Продажа ценной бумаги, первоначально не имевшейся в распоряжении трейдера (технически - трейдер «одалживает» бумагу у брокера и продаёт её на рынке; при выходе из позиции бумага выкупается на рынке и возвращается брокеру). Короткая позиция приносит прибыль, если цена на инструмент падает. Противоположна длинной позиции – покупке ценной бумаги в расчёте на рост цены.

Значение цены финансового инструмента на данный момент. На рынке форекс подразумевает доступную цену покупки или продажи (аска или бида); на рынке акций чаще определяется, как цена последней успешно закрытой сделки.

[Англ. Price-to-Book ratio, P/B ratio]
Отношение текущей рыночной капитализации компании к балансовой стоимости её капитала. P/B коэффициенты компаний из секторов экономики, требующих интенсивных капиталовложений в имущество (например, горнодобывающей), как правило гораздо ниже, чем у высокотехнологичных компаний или фирм из сферы услуг. Коэффициент может служить одним из методов приблизительной оценки степени переоценённости компании на рынке, а также для определения того, насколько инвестор переплачивает за то, что останется от компании при её возможном банкротстве.

= коэффициент цена/прибыль

[Англ. Price/Earnings ratio, P/E ratio]
Отношение капитализации компании к её прибыли за последний отчётный период (или, эквивалентно, цены акции к прибыли в расчёте на одну акцию). Иногда называется также «кратным прибыли» (earnings multiple), ибо позволяет сравнивать похожие компании на основе того, сколько рынок согласен платить за единицу прибыли. При всех прочих равных условиях чрезмерно высокий показатель по сравнению с конкурентами может сигнализировать, что акция переоценена. Используя коэффициент цена/прибыль, следует учитывать, что его качество сильно зависит от способа расчёта прибыли, являющейся бухгалтерской величиной, а значит подверженной различным правилам, методам, и потенциально – манипуляциям со стороны менеджмента компании

По отношению к отдельному инструменту – возможность незамедлительно продать валюту, акцию или др. ценную бумагу при минимальных измененниях цены; зачастую уменьшается в период резких скачков цены после выхода важной информации. Как правило инвесторы требуют более высокой доходности от менее ликвидных инструментов. По отношению к рынку - степень способности рынка поглощать большие колебания спроса или предложения (т.е. большое количество игроков, одновременно покупающих или продающих свои бумаги) без существенных изменений цен. По сравнению с рынком акций валютный рынок более ликвиден и менее подвержен спадам ликвидности при шоках и коррекциях.

[Англ. limit order. В русском часто используется также калька «лимитный ордер»]
Приказ на покупку по указанной или более низкой цене, или приказ на продажу по указанной или более высокой цене. Применяется для контроля над ожидаемыми прибылями или возможными убытками. На рынке форекс практикуется также вид лимитированного приказа, когда сделка совершается точно по указанной цене. На рынке акций лимитированные приказы особенно удобны для работы с бумагами с низкими объёмами торгов или высокой волатильностью.

Инструмент технического анализа, предполагающий построение нескольких горизонтальных линий между максимумом и минимумом цен на данном интервале. Промежутки между линиями выбираются, основываясь на последовательности Фибоначчи (точнее – обратного золотого сечения 0.618 и его производных): 0%, 23.6%, 38.2%, 50%, 61.8% и 100% от крайних. Линии Фибоначчи используются в основном для определения возможного уровня отскока – при изменении направления после длительного движения в одну сторону корректирующая волна цены вероятнее всего найдёт поддержку или сопротивление вблизи линий.

Визуализация преобладающей ценовой тенденции, изображаемая в виде линии, соединяющей минимумы цен (при восходящем тренде) или максимумы цен (при нисходящем тренде) за определённый период. Первая является уровнем поддержки, а вторая – уровнем сопротивления для цены, из-за чего широко используется в техническом анализе

[От англ. long]
= длинная позиция

Для фондовых рынков - стандартизированное количество ценных бумаг, устанавливаемое биржей или др. регулятором для совершения сделок. На рынке форекс – минимальный, неделимый объём сделки по покупке или продаже валюты.

[Англ. Moving Average Convergence-Divergence]
Cхождение-расхождение скользящих средних – технический индикатор, основанный на поведении скользящих средних цены, т.е. темпа её изменения. Состоит из двух линий: первая – это разница между 26-периодичным и 12-периодичным экспоненциальными скользящими средними, а вторая – это 9-периодичное сглаживание первой (сигнальная линия). Часто строится в виде гистограммы (столбчатого графика), показывающей разницу между двумя составными MACD и колеблющейся вокруг нуля. Даёт два типа сигналов – расхождение направления гистограммы MACD и цены, сигнализирующее конец тенденции цены; и изменение наклона самой гистограммы, что идентично пересечению линий MACD: если главная линия падает под сигнальную, образуется медвежий сигнал, и наоборот.

Собственные средства трейдера, находящиеся на счету как залог брокеру при открытии (первоначальная маржа) и поддержании (постоянная, или поддерживающая маржа) торговых позиций. Соотношение маржи к стоимости сделки называется плечом.

[от англ. margin call]
Требование от брокера по внесению трейдером дополнительных средств на счёт для обеспечения открытых позиций. Самый типичный пример – сильное снижение стоимости ценных бумаг, купленных с применением кредитного плеча, т.е. на маржинальном счету. Если при этом общая ценность всей позиции упадёт настолько, что собственные средства клиента станут ниже допустимой маржи, брокер потребует либо положить на счёт «свежие» средства, либо ликвидировать часть позиций

[Англ. margin requirement]
Минимальная доля собственных средств трейдера на торговом счету при совершении сделки. По сути обозначает то же самое, что кредитное плечо – например, маржинильному требованию в 1% соответствует плечо 1:100 (т.е. при собственных средствах в 10 евро можно произвести покупку инструментов на 1000 евро)

[Англ. market-maker]
Участник финансового рынка, котирующий (предлагающий) как цену покупки (аск), так и продажи (бид) конкретного инструмента. Маркет-мейкер берёт на себя риск держания некоторого количества данных акций или валют, а также обязательство выступать второй стороной в сделках и по купле, и по продаже - за что получает комиссию либо зарабатывает на разнице (спреде) между аском и бидом. Классический пример маркет-мейкерского рынка – NASDAQ, где сотни соревнующихся между собой маркет-мейкеров помогают обеспечить высокую ликвидность и мгновенное исполнение сделок.

Инвестор, играющий на понижение цен. Медведи считают, что цена на данный инструмент имеет негативную тенденцию, и пытаются заработать на падении цен через короткие продажи (акции) или продажу в паре (валюты). Падающий рынок называют медвежьим рынком

Скорость изменения цены или объёма ценной бумаги. В техническом анализе считается обычно как угол наклона линии тренда или отношение текущей цены к сглаженной цене несколько периодов назад. Увеличивающийся моментум сигнализирует повышенный интерес покупателей в данной бумаге или валюте, и трейдер может попытаться купить её в ожидании продолжения движения в ту же сторону. Падающий моментум соответственно показывает время выхода или открытия короткой позиции.

= ролл-овер
[Англ. overnight, rollover, swap]
Плата за перенос (и сам перенос) открытой валютной позиции на следующие сутки (т.е. через 00:00 по Гринвичу). Поскольку время работы местных валютных рынков в Европе, Азии и Америке накладывается, рынок форекс имеет возможность торговать 24 часа в сутки. Так как любая сделка на форекс технически подразумевает «взятие взаймы» и продажу одной валюты из пары для покупки другой, при переносе открытой позиции на следующий день трейдер зарабатывает проценты на купленной (удерживаемой) валюте и должен платить проценты по проданной (одолженной) валюте, в результате чего складывается положительная или отрицательная сумма, выплачиваемая или получаемая от брокера. Проценты по валютам напрямую связаны с базовыми ставками в данных странах.

= приказ
[Англ. order]

[Англ. open position]
Активная сделка, ещё не отменённая обратной сделкой. Например, позиция по валютной паре EUR/USD остаётся открытой, пока не будет произведена аналогичная сделка по инвертированной паре USD/EUR на ту же сумму. Открытая позиция по акции остаётся таковой, пока весь объём купленной акции не будет продан.

[От англ. parabolic SAR, parabolic Stop And Reverse]
Стратегия технического анализа, отслеживающая тенденции в движении цен. Для каждого периода вычисляется уровень стоп-приказа, которые во времени группируются в параболической формы линии снизу или сверху линии цены. Используется как собственно для установки скользящих стопов для инструмента, так и для определения точек входа и выхода – если цена опускается ниже параболика, следует продавать, а если пробивает вверх – покупать. Как предупреждает сам создатель параболика Уиллис Уайлдер, инструмент эффективен только на рынках с сильным трендом (такое происходит по его оценкам 30% времени); при горизонтальном рынке или во время сильных, но беспорядочных движений цен образует слишком много ложных сигналов.

= фигура
[Калька с англ. pattern – шаблон, структура]

[Англ. initial margin]
Минимальная денежная сумма, которую трейдер должен внести на счёт для открытия сделки с плечом, т.е. для получения от брокера заёмных средств при покупке/продаже ценной бумаги. Служит залогом для покрытия возможного недостатка средств при колебаниях цены. Например, при форекс-сделке с плечом 1:100 и минимальном лоте 1000 USD первоначальная маржа составит 1000/100=10 USD. Покупка акций на бирже с первоначальной маржой в 50% означает, что собственные средства трейдера должны составлять как минимум половину стоимости сделки.

= пункт

[Используется также калька с англ. “leverage” - леверидж]
Кредитное плечо – это соотношение собственных и заёмных средств при совершении сделки на финансовом рынке. Например, плечо 1:100 означает, что на каждый 1 USD своих денег трейдер может купить активов на 100+1 USD. Плечо используется для кратного увеличения прибылей от сделки, особенно если ожидаемая номинальная доходность очень низка (нужно отметить, что и возможные убытки при операциях с плечом тоже естественно мультиплицируются). Наиболее активно индивидуальные трейдеры используют плечо при торговле на рынке форекс (от десятков до сотен раз); при сделках с акциями плечо как правило гораздо ниже. Счёт, с которым можно получить кредит от брокера для операций с плечом, называют маржинальным.

[Англ. support]
Уровень цены, ниже которого инструмент не может упасть («отскакивает вверх») в течение какого-то времени. Объясняется ожидаемым выходом на рынок большого количества покупателей при данной цене, либо концентрацией приказов на покупку около этого уровня. Графически обычно изображается в виде линии поддержки. Противоположное понятие - сопротивление

Метод активной торговли, при котором открытые позиции удерживаются в течение сравнительно длительного времени – начиная от нескольких суток и больше. Основные стили позиционной торговли – торговля по трендам, торговля на новостях и долгосрочные инвестиции.

На жаргоне трейдеров – «поза». Количество находящегося у трейдера инструмента одного вида в нетто выражении, , т.е. разность между общим количеством купленного и общим количеством проданного (короткая позиция) инструмента.

=ордер
Инструкция, которую трейдер даёт брокеру об исполнении сделки купли или продажи на конкретных условиях. Приказы различаются по цене, времени исполения и специальным условиям сделки.

см. дериватив

[Англ. slippage]
Разница между ожидаемой и реально полученной ценой сделки. Наблюдается обычно при повышенной волатильности на рынке. Применительно к рынку форекс проскальзывание чаще всего понимается применительно к ситуации, когда лимитированный приказ или стоп-приказ исполняются по худшей цене, чем та, что указана в приказе. Это происходит при резких скачках цен, когда цена приказа оказывается внутри скачка. В таких случаях большинство брокеров исполняют ордер по следующей лучшей цене. На рынке акций проскальзывание чаще означает потери при исполнении рыночных приказов из-за резкого изменения спреда (бида или аска). Величина проскальзывания как правило (не всегда) находится в пределах нескольких пунктов.

= пипс
[от англ. pip – percentage in point]
Минимальное изменение цены валюты в последнем знаке после запятой. Поскольку большинство валютных пар котируются до четвёртого десятичного знака, пункт в данном случае равен 0.0001 или 0.01%. Японская йена котируется до второго десятичного знака (поскольку она стоит порядка 1/100 к большинству валют), т.е. для неё пункт равен 0.01 или 1%.

Изменение тренда с нисходящего на восходящий – или наоборот. Технический анализ стремится найти и предсказать точки разворота, поскольку они являются точками входа/выхода или изменения существующей торговой стратегии

Период значительного изменения цены; если это рост, говорят о т.н. «бычьем ралли», если длительное падение – «медвежьем ралли». Ралли как правило следует за периодом бокового движения на рынке со слабыми колебания.

В применении к финансовым рынкам - вероятность негативного движения цены. В более узком контексте торговли риск – это максимальная часть собственных средств, которую допустимо потерять в данной сделке.

= овернайт

[Англ. market order]
Приказ (ордер) от клиента брокеру о немедленном открытии позиции по наилучшей доступной на рынке цене. Как правило, исполняется быстрее и требует меньших комиссий, однако не гарантирует исполнения по конкретной цене. Рыночными приказами имеет смысл пользоваться на высоколиквидных инструментах – для слабо торгуемых бумаг проскальзывание, т.е. разница между текущей ценой и итоговой ценой исполнения, может быть очень значительным

= японские свечи
Вид ценовых графиков, отображающий для каждого интервала цену открытия, максимум, минимум и цену закрытия. Первая и последняя образуют «тело» свечи, рисуемое в виде прямоугольника, а экстремумы изображают с помощью выходящих из него линий. Благодаря простоте считывания, свечи являются очень популярным инструментом среди трейдеров и используются для построения многих индикаторов при техническом анализе.

В узком значении применительно к торговле на форекс – то же самое, что овернайт и ролловер. В более общем понятии – производный финансовый инструмент (дериватив), представляющий собой обмен одной ценной бумаги (акции, облигации, валюты, и т.д.) на другую с целью изменения среднего срока погашения, типа процентной ставки (фиксированная-плавающая), валюты или рискованности своей позиции.

[Англ. scalping]
Торговая тактика, подразумевающая совершения частых и коротких по времени (несколько минут) сделок в расчёте на получение небольшой прибыли за каждую. В результате большого количества сделок прибыль скальпера (трейдер, занимающийся скальпированием) суммируется до достаточного размера. При скальпировании на рынке акций стараются купить по цене бида и продать по аску, тем самым получив прибыль, равную текущему спреду. На рынке форекс скальпированием называют открытие валютной позиции на очень короткое время для извлечения выгоды из малейших колебаний цены. Некоторые торговые платформы запрещают скальпирование, поэтому прежде, чем использовать данную стратегию, рекомендуется проконсультироваться с брокером.

[Англ. STP – Straight Through Processing]
Тип электронной торговой системы без дилингового центра (No Dealing Desk, NDD), который отсылает приказы на покупку и продажу непосредственно на межбанковский рынок, минуя таким образом посредников и обеспечивая мгновенное выполнение приказов. STP системы могут иметь доступ как к одному, так и к нескольким банкам – чем больше их число, тем выгоднее условия исполнения сделок для трейдеров.

[Англ. moving average]
Один из наиболее часто используемых индикаторов в техническом анализе, представляющий собой среднее значение цены за какой-либо период (обычно указывается в скобках). С движением цены период среднего (т.н. окно) тоже сдвигается, но по длине остаётся неизменным – отсюда «скользящее». Сглаживает ценовые колебания, делая тенденции более читаемыми. Используется для выявления моментума (по динамике короткого и длинного средних) и уровней поддержки и сопротивления (например, покупать, когда цена отталкивается вверх от поднимающегося скользящего среднего).

[Англ. trailing stop, также используется калька «трейлинг стоп»]
Стоп-приказ, устанавливаемый на заданном расстоянии от нынешней цены, который двигается вверх вместе с ценой, если она растёт, но остаётся на месте, если цена падает. Таким образом трейдер позволяет прибылям расти, но ограничивает убытки. Скользящий стоп может быть использован аналогичным образом и для открытия позиции.

[Англ. resistance]
Уровень цены, который инструмент не может превысить («отскакивает вниз») в течение некоторого времени. Объясняется ожидаемым выходом на рынок большого количества продавцов при данной цене, либо концентрацией приказов на продажу около этого уровня. Графически обычно изображается в виде линии сопротивления. Противоположное понятие - поддержка.

Проведение сделок по покупке и продаже финансовых инструментов в расчёте получения прибыли из-за изменения цен. Классические примеры – покупка акции и последующая её продажа по более высокой цене; покупка и продажа валюты в валютной паре. Присутствие спекулянтов позволяет сделать рынки более ликвидными и активными. Следует отметить, что в отличие от азартных игр, под спекуляцией понимается осознанное и целенаправленное принятие определённого уровня риска, основываясь на имеющейся в распоряжении информации

[от англ. spot]
Текущая цена валюты или другого инструмента, а также тип сделки, при которой сама сделка и обмен ценностями происходят немедленно. Противоположное понятие - фьючерс

[Англ. spread]
Понятие спред имеет несколько значений в финансах. Наиболее важное - разница между ценой покупки и продажи на рынке, т.е. разность между бидом и аском. Чем ниже спред, тем более ликвидным является инструмент и тем меньше затраты на торговлю. Спреды на валютном рынке как правило гораздо ниже, чем для акций и других инструментов. На рынке форекс спреды котируются в пунктах (изменение в последнем знаке после запятой) вместо абсолютного значения; спреды на акции могут выражаться обоими способами.
Спред может также означать:
- разницу между доходностью двух облигаций
- разницу между текущей ценой и ценой исполнения для опциона
- торговую стратегию, конструируемую при помощи покупки разных видов опционов

[Англ. stop-loss]
Вид стоп-приказа, при котором уровень продажи ставится ниже текущей цены - для автоматического закрытия позиции при заранее определённом максимально допустимом убытке по сделке. Противоположен тэйк-профиту. Таким образом трейдер чётко ограничивает величину возможных убытков, при этом позволяя прибылям расти

[Англ. stop order, stop-loss]
На жаргоне - «стоп-ордер», «стоп-лосс», или просто «стоп». Приказ, который становится рыночным приказом, когда цена достигает заранее определённого уровня, ограничивая убытки или реализуя прибыль. Стоп-приказы больше всего используются трейдерами для установки предельно допустимого убытка по сделке (т.е. ставятся на худшую цену, чем текущая). Исполнение стоп-лосса по заданной цене не гарантируется – цена может быть ниже ожидаемой в случае возникновения проскальзывания при резких скачках цен

Метод анализа финансовых инструментов (напр. валют или акций), при котором будущее поведение цен предсказывают, основываясь на прошлых данных, прежде всего по цене и объёму торгов. В отличие от фундаментального анализа, не пытается оценить «подлинную» стоимость инструмента, а использует графические индикаторы и др показатели для выявления повторяющихся тенденций («трендов») и структур (т.н. паттернов) в состоянии рынка.

[От англ. trader]
Лицо, занимающееся перераспределением активов на финансовом рынке (т.е. покупкой и продажей финансовых инструментов, таких как валюты, акции, фьючерсы, облигации, и т.д.). Трейдеры могут совершать сделки как непосредственно от своего лица для получения прибыли, так и от имени другой заинтересованной стороны. В первой из ролей синонимом слова «трейдер» можно считать слово «спекулянт». Зачастую трейдеры отличают от инвесторов, разграничивая их по срокам держания открытых позиций – у последних они дольше, а торговая активность ниже. Основная функция трейдеров – обеспечивать ликвидность и эффективные цены на рынках.

Общая направленность (тенденция) движения рынка или цены на конкретный инструмент. Различают восходящий тренд (при растущих ценах или бычьем рынке), нисходящий тренд (при падающих ценах или медвежьем рынке), а также боковой тренд (бестрендовый рынок, цены колеблются без ярко выраженного направления). Одна из основных задач технического анализа – своевременное выявление трендов, поскольку тенденция как правило длится достаточно долго, чтобы дать открытой позиции заработать прибыль. Особенно важна при позиционной торговле.

[От англ. take-profit]
Вид стоп-приказа, при котором уровень продажи ставится выше текущей цены - для автоматического закрытия позиции после получения определённой прибыли по сделке. Противоположен стоп-лоссу. С одной стороны, таким образом трейдер ограничивает величину заработанной прибыли, но в то же время минимизируется вероятность «передержать» открытую позицию до момента, когда даже уже существующий прирост цены стирается резким разворотом

В техническом анализе – повторяемые сочетания или формы, образуемые ценовыми графиками. Торговые фигуры состоят из линий, соединяющих цены открытия, закрытия или максимума/минимума на протяжении некоторого временного интервала. Используются для предсказания тенденций движения цен. Среди наиболее популярных можно выделить ценовые каналы, «голову и плечи», треугольник.

[От англ. forex, акроним от “foreign exchange”]
Общемировой децентрализованный внебиржевой рынок торговли валютами; наиболее активный и ликвидный рынок в мире, работающий 24 часа в сутки, пять с лишним дней в неделю. Сделки на рынке форекс осуществляются в форме валютных пар, т.е. покупкой одной валюты и одновременной продажей другой валюты (например USD/EUR). Самой важной функцией рынка форекс является поддержка международной торговли и инвестиций через предоставление компаниям и организациям возможности конвертировать одну валюту в другую. Является также ареной валютных спекуляций, в которых участвуют как корпорации, так и индивидуальные трейдеры; спекуляции способствуют поддержанию глубины и эффективности рынка. Активная торговля на рынке форекс характеризуется использованием высокого плеча (в десятки и сотни раз) для получения достаточной прибыли от небольших колебаний в валютных курсах.

[На жаргоне – «фундамент»]
Метод анализа финансовых инструментов (напр. валют или акций), при котором стараются оценить внутреннюю, «действительную» стоимость актива. Например, фундаментальный анализ акций подразумевает изучение и моделирование финансовых показателей, руководства, конкурентов, рынков сбыта и т.п. по данной компании, чтобы оценить её «реальную» стоимость; если эта стоимость выше текущей рыночной капитализации, компания рассматривается как недооценённая рынком, а значит её акция имеет потенциал роста цен (и наоборот). На рынке форекс фундаментальный анализ включает в себя исследование макроэкономической ситуации в стране, уровня процентных ставок, производственной активности, инфляции и т.д. для определения относительной силы/слабости валют. Противопоставляется техническому анализу, который нацелен на извлечение информации исключительно из рыночных показателей, таких как цена или объём торгов; трейдеры зачастую используют оба подхода для выработки более надёжных прогнозов и стратегий

[Англ. pound sterling; чаще говорят просто «фунт»]
Денежная единица Великобритании; код – GBP, символ – ₤. Является третьей самой торгуемой валютой на рынке форекс после доллара США и евро. На жаргоне трейдеров пара GBP/USD называется cable (кабель), потому что в 19 веке котировки фунта впервые начали передаваться в Америку по трансатлантическому кабелю.

Производный финансовый инструмент, предполагающий продажу или покупку определённого числа данных активов в заранее обозначенное время в будущем. Наиболее часто фьючерсы используются для торговли различными видами сырья, от нефти и золота до хлопка и апельсинового сока.

Зона, ограничивающая колебания цены в течение некоторого промежутка времени. Различают трендовые (направленные вверх или вниз), бестрендовые (без чётко выраженного направления), а также криволинейные (ограниченные скользящими средними) и скользящие (переменной ширины и направления) ценовые каналы

Денежная единица Швейцарии; код – CHF. Сокращение происходит от латинского названия государства - «Confoederatio Helvetica franc». Является одной из самых активно торгуемых валют на рынке форекс, считается относительно сильно коррелированным (показывающим движения цены в ту же сторону) с евро.

[От англ. short]
= короткая позиция

[Англ. exponential moving average, EMA]
Тип скользящего среднего, при расчёте которого больший вес даётся более поздним значениям цены. Устраняет нежелательный шум от более давних колебаний цен, в чём выгодно отличается от простого скользящего среднего, но при этом сглаживание у второго лучше. Экспоненциальное скользящее среднее используется при построении различных индикаторов в техническом анализе, например MACD

[Англ. ECN – Electronic Communications Network]
Тип электронной торговой системы без дилингового центра (No Dealing Desk, NDD), в которой приказы (ордеры на покупку и продажу) от всех участников - как индивидуальных трейдеров (в отличие от сквозной обработки STP), так и банков – объединяются в единый рынок без участия посредников, что позволяет получать наиболее выгодные котировки по каждой сделке в реальном времени от соревнующихся между собой участников. Спреды по инструментам не фиксированы, а за каждую сделку взимается небольшая комиссия. Чтобы иметь право называться ECN, брокер должен показывать все текущие активные приказы на покупку и продажу (т.н. «биржевой стакан»), а также позволять каждому участнику раскрывать параметры своих приказов и сводить их с противоположными приказами других торговцев. ECN счета как правило имеют гораздо более высокие требования по минимальному депозиту, но при этом обеспечивают непревзойдённую прозрачность и точность сделок.